Partial version of rmapi_analysis - calculate hex values

Partial version of rmapi_analysis - calculate hex values from pairwise data and previously calculated intersection and weighting data

calc_hex_values(
  proj,
  null_method = 1,
  n_perms = 100,
  n_breaks = 1,
  dist_breaks = NULL,
  empirical_tail = "both",
  report_progress = TRUE,
  min_intersections = 5
)